Normas de presentación

Aletheia es una publicación semestral (junio y diciembre) promovida por estudiantes, docentes y la coordinación de la Maestría en Historia y Memoria de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de La Plata. Su primer número apareció en octubre de 2010.

La Maestría en Historia y Memoria se había creado con anterioridad, a fines de 2002, como una iniciativa conjunta de la Facultad y la Comisión por la Memoria de la Provincia de Buenos Aires, con la intención de proporcionar una formación pluridisciplinaria en el campo de investigación social orientado particularmente a los problemas en torno a los estudios sobre la Historia y memoria del pasado reciente de las sociedades contemporáneas. A su tiempo, la revista comenzó a editarse con el objetivo de constituirse en un espacio de encuentro e intercambio de las nuevas producciones de estas áreas, difundir las actividades promovidas por la propia Maestría e instituciones cercanas, y dar cuenta de la trama latinoamericana que se articuló en torno a estas problemáticas.

Con este fin, Aletheia publica artículos originales, reseñas de tesis de maestría, conferencias, entrevistas, traducciones e incluye también reseñas bibliográficas, de actividades y de producciones artísticas (cine, teatro, fotografía, música, etc.) en secciones estables. Además, desde su número ocho, incluye dossiers temáticos.

La aceptación del manuscrito por parte de la revista implica la no presentación simultánea a otras revistas u órganos editoriales  y la cesión no exclusiva de los derechos patrimoniales de los/as autores/as en favor del/la editor/a, quien permite la reutilización, luego de su edición (postprint), bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional  (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/). Se puede compartir (copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato) y adaptar (remezclar, transformar y crear a partir del material otra obra),  siempre que: 

a) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra);

 b) no se usen para fines comerciales; 

c) se mantengan los mismos términos de la licencia.

La cesión de derechos no exclusivos implica también, la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea depositado en el repositorio institucional Memoria Académica http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/ y difundido a través de las bases de datos que el editor considere adecuadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la publicación y de sus autores.

1. Presentación del manuscrito

Todos los manuscritos deberán prepararse con un procesador de texto del tipo Word. El tamaño de página será A4 (29,7 x 21 cm), en sentido vertical, con 2,5 cm en los márgenes izquierdo, derecho, superior e inferior. Se utilizará el tipo de letra Arial, tamaño 12 y se escribirá el texto con interlineado 1,5. Las páginas sin numerar. La cantidad máxima de páginas permitidas para un manuscrito varía según el tipo de contribución, de la siguiente manera:

· Artículos de investigación originales e inéditos: 30 páginas

. Comunicaciones: 15 páginas.

. Reseñas y críticas bibliográficas: 5 páginas.

Todo el texto (incluyendo título, autores, filiación, correo electrónico) debe comenzar en el margen izquierdo, sin centrar. Utilice solamente letra regular, evitando las mayúsculas en bloque, las letras negrita o cursiva, el subrayado de texto, etc., a excepción de las formas permitidas para la puesta de relieve (véase más adelante el apartado 6.k).

Se deberán entregar dos archivos con las normas anteriormente citadas. Uno (1) con los datos de autoría y dos (2) preparado para la evaluación doble ciego. Esto significa sin ningún dato de autoría, autocita y referencia institucional.

Archivo con autoría
El artículo incluirá el título y el nombre del autor/los autores. Irá precedido por una hoja con los siguientes datos: 
a. Título del trabajo.
b. Título traducido.
c. Nombre(s) y apellido(s) del/los autor/es.
d. Dirección de correo electrónico del/los autor/es.
e. Filiación institucional del/los autor/es.

Archivo sin autoría para evaluación doble ciego
El artículo incluirá:
a. Título del trabajo.
b. Título traducido
c. SIN nombre/s de autor/es 
d. Reemplazando TODAS las marcas de autoría, autocita y referencia institucional en el trabajo con el siguiente párrafo: 
extraído el dato a los fines de evaluación.

2. Título

a. El título debe ser representativo del contenido, en lo posible no mayor de 10 palabras y en el idioma del documento. Si es necesario, puede agregarse un subtítulo de longitud similar.
b. Título traducido: si el título indicado en 2.a está en español o portugués o francés, se agregará una traducción al inglés. Si está en inglés o francés, se agregará una traducción al español.

3. Autor/es

Se indicará:
- el/los nombre(s) y apellido(s) completos del autor o los autores del trabajo;
- la filiación in extenso del/los autor/es y  mediante la utilización de subíndices se designará la correcta pertenencia de cada uno de los autores;
- el país del/los autor/es.

4. Resumen y palabras claves

a. En página aparte, se redactará un resumen de 100 palabras en el idioma del texto. Para los artículos de investigación original, las notas de investigación y los estudios de caso, se indicarán en el resumen, obligatoriamente, el objetivo, la metodología, los resultados y las conclusiones, debidamente resumidos. Para los ensayos, artículos de revisión o estado del arte se incluirán en el resumen los principales aspectos tratados en el texto.

b. Se agregarán no más de cinco palabras claves en el idioma del texto.

5. Resumen y palabras claves traducidos

a. Si el resumen mencionado en 4.a se encuentra en español, portugués o francés se agregará una traducción al inglés. Si se encuentra en inglés se agregará una traducción al español.

b. Si las palabras claves mencionadas en 4.b se encuentran en español, portugués o francés, se agregará una traducción al inglés de todas ellas. Si se encuentran en inglés, se agregará una traducción al español de todas ellas.

6. Texto

a. Tablas: Se numerarán en forma consecutiva y con números arábigos. Se hará referencia a ellas desde el texto (Tabla 1, Tabla 2, etc.). Cada tabla deberá tener su propio título en la parte superior. En cada columna se indicará también el título de columna. Todas las tablas deben estar incluidas en el archivo de texto.

b. Figuras: Todas las ilustraciones (fotografías, diagramas, gráficos, dibujos, etc.) se designarán con el término figura y serán numeradas consecutivamente con números arábigos. Se hará referencia a ellas desde el texto (Figura 1, Figura 2, etc.).  Todas las figuras deben estar incluidas en el archivo de texto.

c. Abreviaturas: las abreviaturas se aclararán la primera vez que se usen en el texto, por ejemplo: Organización de Naciones Unidas (ONU). A partir de esta aclaración, se usará solamente la abreviatura. Se recomienda no abusar de ellas.

d. Números: cada tres cifras se usará el punto como separador (2.284, 13.527). La coma se usará para indicar los números decimales (17,2 o 3.543,8). Se recomienda indicar solamente un decimal (35,7 y no 37,68).

e. Notas al pie: se recomienda no incluir notas al pie. Si es imprescindible, se podrá incluir al final del trabajo, antes de las referencias bibliográficas. Por favor, use el recurso del procesador de texto para este fin. Utilice Arial 10 tipeado sin sangría.

f. Citas textuales: las citas textuales deben incluirse entre comillas y se recomienda no abusar de ellas. En caso de superar los cuatro renglones, se escribirán en párrafo aparte con una sangría doble a 1 centímetro e interlineado a 1 espacio.

g. Citas bibliográficas: en el texto se indicará entre paréntesis el apellido del autor en letra mayúscula, o bien la sigla del autor institucional, seguidos por una coma y el año de publicación. Por ejemplo (MANINNO, 2005), (IFLA, 2009).

Si son entre dos y cinco autores se separarán los apellidos con la conjunción & (González & Campanario, 2007; González, Pérez, Rodríguez & Salomoni, 2009). Para seis o más autores se indicará el primero seguido por et. al. (Golubic et al., 2008).

Cuando se citan dos o más trabajos se separan por punto y coma (Kaplan, 2008; Neuberger y Counsell, 2002; Buela Casal et al., 2006). Cuando coinciden el autor y el año se distinguirá con una letra (Zeng y Zummer, 2009a,b). Si el apellido del autor se menciona como parte del texto, no se repite dentro del paréntesis de la cita bibliográfica, por ejemplo “De acuerdo con Foskett (1996) …”. (De acuerdo con el estilo Apa de citación).

j. Puesta de relieve: a excepción de los casos que se indican en este apartado, no se aceptará la puesta de relieve (mayúsculas en bloque, subrayado, negrita, cursiva, etc.). Los únicos casos permitidos son los siguientes:

Títulos de sección (Introducción, Metodología, Resultados y discusión, Conclusiones, Agradecimientos, Referencias bibliográficas, u otros): letra negrita.

Títulos de apartado: letra regular.

Término que se define en el texto, neologismo o término en lengua extranjera: letra cursiva.

7. Referencias bibliográficas

Para la redacción de las referencias, Aletheia acepta las directrices de la American Psychological Association (APA). El estilo APA de citación puede consultarse en la Guía para citas y referencias.

8. Envío del manuscrito

Los envíos deberán realizarse a través del correo electrónico de la revista: aletheia@fahce.unlp.edu.ar 

Se enviará sólo un documento que incluirá el texto, tablas, y figuras. Por ejemplo: Pérez_2010.doc. En caso de ser necesario los editores se contactarán con el/los autores para solicitarles las figuras, tablas o imágenes por separado.

9. Proceso editorial y sistema de evaluación

Todos los manuscritos enviados a través del sistema de gestión de la revista serán acusados por el mismo sistema si el proceso de envío ha sido exitoso.

Los trabajos son evaluados preliminarmente por el Consejo Editorial a fin de establecer si las temáticas se ajustan al alcance declarado por la revista. En caso de no responder a este requisito, los aportes son rechazados. Cuando la primera evaluación es positiva, se escogen dos árbitros especialistas en el área para juzgar la calidad del trabajo. El sistema de evaluación adoptado por la revista es doble ciego (se conserva el anonimato de los autores y los evaluadores).

Los criterios que los árbitros siguen en la evaluación son los siguientes:

1. Cumplimiento del propósito enunciado

2. Pertinencia temática

3. Rigurosidad metodológica

4. Estilo, terminología y claridad expositiva

5. Bibliografía

Los posibles resultados de la evaluación son cuatro, a saber:

1. Aceptado sin cambios.

2. Aceptado sin cambios sustantivos.

3. Aceptado condicionalmente (Es evaluado por el Consejo Editorial a fin de comprobar los cambios).

4. Rechazado ofreciendo al autor la posibilidad de modificarlo y volverlo a presentar, sujeto a nueva evaluación.

5. Rechazado (se devuelve el manuscrito al autor, conjuntamente con los dictámenes de los evaluadores).

Cuando el resultado es "4", el manuscrito es devuelto al autor para que considere los cambios sugeridos por los árbitros. El envío de la nueva versión debe cumplirse en un plazo no mayor a treinta días. Luego el trabajo se pone a consideración de los árbitros. Se admitirán hasta dos rondas de evaluación. Cuando las evaluaciones son opuestas, el editor se encargará de enviar el trabajo a un tercer árbitro.

Una vez aceptado el trabajo, se informará a los autores el volumen y el número en el cual será publicado. La revista no cobra ningún canon por publicar en ella.

La Secretaría de redacción se ocupa de corregir el estilo y los aspectos formales de cada trabajo. También se encarga de confeccionar las versiones en HTML y en PDF para publicarlos en el sitio web de la revista (http://www.mundoagrario.fahce.unlp.edu.ar). El Consejo Editorial controla el proceso de evaluación y los cambios para las evaluaciones cuyos dictámenes hayan sido “3”.